Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa, AM Hendropriyono: Judulnya Diubah Sangat Bagus

Reporter

Editor

Marvela

image-gnews
Poster film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa. Foto: Instagram.
Poster film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa. Foto: Instagram.
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta - Berawal dari keberanian Hanung Bramantyo dalam menggarap Tuhan, Izinkan Aku Berdosa, film ini kemudian mendapat komentar positif dari Mantan Kepala Badan Intelijen Negara atau BIN Jenderal TNI (Purn) Abdullah Makhmud Hendropriyono alias AM Hendropriyono. Film ini diadaptasi dari novel kontroversi karya Muhidin M Dahlan yaitu Tuhan, Izinkan Aku Menjadi Pelacur.

Film dengan Judul yang Dianggap Objektif

Sebagai Tentara aktif pada saat buku Tuhan, Izinkan Aku Menjadi Pelacur terbit, sekitar tahun 2003, AM Hendropriyono menganggap film itu punya judul yang bagus dari judul novelnya.

"Ini diangkat dari bukunya Saudara Muhidin kalau saya enggak salah ya. Itu berapa puluh tahun yang lalu, waktu saya masih aktif," kata AM Hendropriyono melalui video testimoni yang diunggah oleh Hanung Bramantyo ke Instagram pribadinya, pada Senin, 20 Mei 2024.

Dari perubahan judul tersebut, film ini dianggap sebagai film yang objektif oleh AM Hendropriyono. Bukan tanpa sebab, ia mengatakan, jika Hanung Bramantyo mengadopsi film ini dengan judul novel, maka secara filsafat bahasa akan terjadi sebuah perpecahan kepribadian.

"Judulnya diubah sangat bagus, karena kalau dari sisi filsafat bahasa, kata Tuhan yang disandingkan dengan kata pelacur itu menunjukkan split of personality. Jadi bagus judulnya diubah, saya mau berterima kasih. Sejak dari buku ke film, ini justru jadi objektif dan lebih tepat," kata AM Hendropriyono.

Poster film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa. Foto: Instagram Hanung Bramantyo.

Bahkan, ia juga merekomendasikan agar masyarakat bisa menonton karya film yang diadaptasi dari novel kontrovesi ini. Sebab menurutnya banyak sekali hal yang dapat dipetik dalam film berdurasi 117 menit ini. "Semoga masyarakat semua pada nonton, dan ini sangat besar manfaatnya bagi kita, untuk agama kita terutama Islam, dan masyarakat luas," katanya.

Alasan Hanung Bramantyo mengubah Judul Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

Namun, Hanung Bramantyo sebelumnya juga telah menjelaskan, mengapa ada pergantian judul film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa. Hal itu dikatakannya pada saat konferensi pers pada Selasa malam, 30 April 2024.

Hanung menjelaskan, sebelumnya film ini sempat mengadopsi judul asli dari karya novelnya yaitu Tuhan, Izinkan Aku Menjadi Pelacur. Namun, ia juga harus mengubah judulnya menjadi judul saat ini dikarenakan penggunaan kata pelacur yang terkesan negatif di kalangan masyarakat Indonesia.

"Iya, penggunaan kata pelacur itu berkonotasi negatif di Indonesia, karena masih memegang teguh adab dan kesopanan, yang juga nantinya akan berdampak ke film ini. Jadi kita menggantinya dengan alasan judul saat ini bisa diterima oleh masyarakat," jelasnya.

Alasan kedua, ia mengatakan, pergantian judul ini juga dikarenakan medium novel dan film yang digarapnya sedikit berbeda. "Kalau cuma sebatas Tuhan, Izinkan Aku Menjadi Pelacur dengan epilog Kiran menjadi seorang pelacur saja, karena seperti di ending bukunya. Namun, kita menciptakan bagaimana proses setelahnya, makanya karena sudah jauh dari novelnya kita ambil judul ini," kata Hanung.

Pilihan Editor: Modal Berani Aghniny Haque Bintangi Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Hanung Bramantyo Bikin 2 Film Religi, Apa Beda Tuhan, Izinkan Aku Berdosa dan Ipar Adalah Maut?

7 jam lalu

Poster film Ipar adalah Maut. Foto: Instagram.
Hanung Bramantyo Bikin 2 Film Religi, Apa Beda Tuhan, Izinkan Aku Berdosa dan Ipar Adalah Maut?

Tiga perbedaan dari dua film besutan Hanung Bramantyo, yakni Tuhan, Izinkan Aku Berdosa dan Ipar adalah Maut.


Profil Michelle Ziudith Pemeran Nisa di Film Ipar adalah Maut

12 jam lalu

Michelle Ziudith mengenakan busana rancangan Sapto Djojokartiko di gala premier film Ipar Adalah Maut. Foto: Instagram/@michelleziu
Profil Michelle Ziudith Pemeran Nisa di Film Ipar adalah Maut

film Ipar adalah Maut besutan sutradara Hanung Bramantyo. Berikut profil Michelle Ziudith yang berperan sebagai Nisa.


Film Hanung Bramantyo yang Tayang Juni 2024

1 hari lalu

Sutradara Hanung Bramantyo di sela pemutaran film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa di JAFF (1/12). Dok.istimewa.
Film Hanung Bramantyo yang Tayang Juni 2024

Hanung Bramantyo telah meluncurkan beberapa film pada 2024


Film Ipar adalah Maut, Sinopsis dan Pemerannya

2 hari lalu

Film Ipar adalah Maut. youtube.com
Film Ipar adalah Maut, Sinopsis dan Pemerannya

Film Ipar adalah Maut merupakan garapan sutradara Hanung Bramantyo dan diproduseri oleh Manoj Punjabi tayang pada 13 Juni 2024


Dapat Investasi, Studio Alam Gamplong Yogyakarta Bakal Dikembangkan jadi Destinasi Berkualitas

9 hari lalu

Salah satu sudut destinasi Studio Alam Gamplong di Kecamatan Moyudan Kabupaten Sleman Yogyakarta. Dok. Istimewa
Dapat Investasi, Studio Alam Gamplong Yogyakarta Bakal Dikembangkan jadi Destinasi Berkualitas

Studio Alam Gamplong awalnya untuk keperluan syuting film, tapi kemudian dikembangkan jadi daya tarik wisata.


Dua Pekan Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa, 500 Ribu Penonton hingga Hanung Ungkap Adegan Sulit

9 hari lalu

Poster film Tuhan Izinkan Aku Berdosa. Instagram
Dua Pekan Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa, 500 Ribu Penonton hingga Hanung Ungkap Adegan Sulit

Tuhan, Izinkan Aku Berdosa telah ditonton 531.980 penonton dalam kurun waktu 13 hari pada Senin, 3 Juni 2024


Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa Ditonton 500 Ribu Penonton, Hanung Bramantyo Bersyukur

10 hari lalu

Poster film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa. Foto: Instagram Hanung Bramantyo.
Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa Ditonton 500 Ribu Penonton, Hanung Bramantyo Bersyukur

Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa diharapkan dapat mengedukasi masyarakat soal isu kekerasan seksual di pesantren.


Hanung Bramantyo Ungkap Adegan Tersusah di Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa

11 hari lalu

Aghniny Haque dalam film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa. Foto: Instagram/@tuhanizinkanakuberdosa
Hanung Bramantyo Ungkap Adegan Tersusah di Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa

Hanung Bramantyo mengungkap adegan tersusah di film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa.


Mengenal Karakter dalam Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa

24 hari lalu

Poster film Tuhan Izinkan Aku Berdosa. Instagram
Mengenal Karakter dalam Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa

Film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa karya Hanung Bramantyo tayang pada, 22 Mei 2024


5 Tips Menonton Tuhan, Izinkan Aku Berdosa yang Tayang Hari Ini

24 hari lalu

Poster film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa. Foto: Instagram Hanung Bramantyo.
5 Tips Menonton Tuhan, Izinkan Aku Berdosa yang Tayang Hari Ini

Sutradara Hanung Bramantyo memberikan beberapa tips sebelum menonton film Tuhan, Izinkan Aku Berdosa.