Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Banjir Kritik, Kim Tae Ri Minta Maaf Usai Buka Lowongan Penerjemah Tanpa Bayaran

Reporter

Editor

Marvela

image-gnews
Kim Tae Ri. (Instagram/@management_mmm)
Kim Tae Ri. (Instagram/@management_mmm)
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta - Aktris, Kim Tae Ri menuai kecaman dari netizen Korea Selatan karena hendak mencari penerjemah tanpa bayaran alias sukarela untuk konten YouTube pribadinya. Dikutip dari Koreaboo dan SBS News, Kim Tae Ri awalnya mengunggah pengumuman ini di Instagramnya @Kimtaeri_official, pada Senin, 22 Mei 2023.

"Melihat dari kolom komentar di Youtube, aku menyadari ternyata ada penggemar dari seluruh dunia. Aku mendapatkan ide ketika berpikir keras tentang cara untuk menghadirkan terjemaha di bahasa kalian semua," tulisnya pada unggahan yang telah dihapus.

Bintang Twenty Five Twenty One ini kemudian menyebut bahwa mungkin ada yang merasa terjemahan dari Kim Tae Ri terlalu lama dan dapat dilakukan lebih cepat olehnya sebagai penggemar. "Kalian akan berpartisipasi di proyek, mendonasikan kemampuan Anda. Jika Anda tertarik, mohon isi form di situs yang telah kami buat di sini dan tim kami akan menghubungi Anda," katanya.

Kim Tae Ri Minta Maaf Atas Tindakannya

Kim Tae Ri mengunggah permohonan maafnya di Instagram pada Selasa, 23 Mei 2023. Aktris kelahiran 1990 ini mengunggah permohonan maaf dalam bahasa Inggris dan bahasa Korea di akun Instagramnya. "Di atas segalanya, aku minta maaf atas masalah yang telah aku buat. Aku hendak menyampaikan permohonan maafku kepada semua yang merasa tidak nyaman," tuturnya.

Sang aktris mengatakan bahwa tujuan awalnya dalam membuat vlog adalah sebagai bentuk balas budi bagi para penggemar. Menambahkan translasi Bahasa Inggris atau bahasa lain dengan cepat merupakan salah satu idenya untuk memenuhi aksi balas budi itu. "Karena aku terlalu fokus dengan cara untuk memberikan makna kepada penggemar, aku gagal untuk menyadari isu yang paling penting," tulisnya.

Kim Tae Ri kemudian menyadari bahwa ia tidak seharusnya mendatangi penggemar yang membuatnya seakan meminta donasi kemampuan. "Aku tidak seharusnya mendatangi penggemar seakan meminta donasi kemampuan. Itu sebuah kesalahan, dan aku merefleksikan diri dengan fakta aku tidak menyadarinya," tulisnya.

Sementara itu, agensi Kim Tae Ri, Management MMM memberikan pembelaan bahwa kategori vlog So This Is The Place yang awalnya hendak mencari penerjemah tidak memberikan profit apa pun kepada sang aktris.

GABRIELLA AMANDA | KOREABOO | SBS NEWS

Pilihan Editor: Mengenal Kim Tae Ri, Aktris Korea yang Baru-Baru Ini Disebut Berperilaku Terburuk

Ikuti berita terkini dari Tempo.co di Google News, klik di sini. 

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Cedera saat Syuting, Aktris Ha Yeon Joo Dapat 3 Jahitan di Kepala

2 hari lalu

Aktris Korea Selatan, Ha Yeon Joo. Foto: Instagram/@hi_iamjoojoo
Cedera saat Syuting, Aktris Ha Yeon Joo Dapat 3 Jahitan di Kepala

Aktris Ha Yeon Joo mendapat 3 jahitan di kepalanya karena mengalami cedera saat syuting drama.


Cara Beli Tiket Konser IU di Jakarta, Harga Tiketnya Mulai dari Rp1,1 Juta

13 hari lalu

Penyanyi IU saat menghadiri Melon Music Awards 2021. Instagram.com/@leejieunstyle
Cara Beli Tiket Konser IU di Jakarta, Harga Tiketnya Mulai dari Rp1,1 Juta

IU akan menggelar konsernya di Indonesia pada bulan April mendatang. Harga tiketnya mulai dari Rp1,1 juta. Ini cara beli tiket konser IU.


Sinopsis Alienoid 2, Film Kim Tae Ri dan Kim Woo Bin yang Jadi Box Office di Korea

54 hari lalu

Poster film Alienoid 2. Istimewa
Sinopsis Alienoid 2, Film Kim Tae Ri dan Kim Woo Bin yang Jadi Box Office di Korea

Alienoid 2 bercerita tentang portal waktu misterius yang secara tiba-tiba terbuka


Google Translate Bisa Terjemahkan Teks di Gambar? Ini Caranya

10 Januari 2024

Google Translate kini bisa menerjemahkan teks di gambar. Hal ini akan sangat membantu apabila Anda sedang bepergian di luar negeri. Simak caranya. Foto: Canva
Google Translate Bisa Terjemahkan Teks di Gambar? Ini Caranya

Google Translate kini bisa menerjemahkan teks di gambar. Hal ini akan sangat membantu apabila Anda sedang bepergian di luar negeri. Simak caranya.


Sinopsis Alienoid 2, Film Korea yang Dibintangi Kim Tae Ri

4 Januari 2024

Poster film Alienoid 2. Istimewa
Sinopsis Alienoid 2, Film Korea yang Dibintangi Kim Tae Ri

Film fiksi ilmiah Korea Alienoid: The Return to the Future atau Alienoid 2 akan tayang pada 10 Januari 2024


5 Drama Korea yang Dibintangi Jung Yoo Min, Terbaru: Perfect Marriage Revenge

26 November 2023

 Perfect Marriage Revenge. Youtube
5 Drama Korea yang Dibintangi Jung Yoo Min, Terbaru: Perfect Marriage Revenge

Jung Yoo Min banyak mengambil peran pendamping dan pendukung dalam berbagai drama Korea.


5 Drakor Populer yang Dibintangi Nam Joo Hyuk

17 November 2023

Nam Joo Hyuk dalam drama Korea Twenty Five Twenty One. Dok. Netflix.
5 Drakor Populer yang Dibintangi Nam Joo Hyuk

Nam Joo Hyuk menjadi aktor Korea Selatan yang terkenal karena membintangi beragam drama Korea populer.


Lee Si Young Cerita Sulitnya Mendaki Pegunungan Himalaya: Tak Seindah di Foto

3 November 2023

Lee Si Young. Foto: Instagram/@leesiyoung38
Lee Si Young Cerita Sulitnya Mendaki Pegunungan Himalaya: Tak Seindah di Foto

Lee Si Young bercerita bahwa tiga anggota timnya tidak dapat melanjutkan pendakian sampai akhir karena saturasi oksigen menurun.


Jejak Karier Gemilang Kim So Yeon di Dunia Drama Korea dan Layar Lebar

3 November 2023

Kim So Yeon berperan sebagai Cheon Seon Jin dalam drama The Penthouse. (Soompi)
Jejak Karier Gemilang Kim So Yeon di Dunia Drama Korea dan Layar Lebar

Kim So Yeon merupakan aktris Korea Selatan yang berkarier sejak remaja. Ia telah membintangi puluhan drama dan film.


Mengenal Kim So Yeon, Bintang The Penthouse yang Ingin Berakting Hingga Tua

3 November 2023

Kim So Yeon dan Hhm Ki Joon sebagai Cheon Seo Jin dan Joo Dan Tae dalam drama The Penthouse. Instagram.com/@sbsdrama.official
Mengenal Kim So Yeon, Bintang The Penthouse yang Ingin Berakting Hingga Tua

Sebelum dikenal dari drama "The Penthouse", Kim So Yeon telah berkiprah dalam dunia akting sejak remaja.