TEMPO.CO, LONDON—Episode spesial natal film seri “Sherlock” yang diputar BBC akan memberikan pesan rahasia yang hanya akan dimengerti oleh mereka yang berbahasa mandarin.
“Ini cerita baru, tetapi bila Anda mengetahui cerita asli dari Sir Arthur Conan Doyle, anda akan mendapatkan referensi. Salah satu referensi itu hanya akan dipahami mereka yang berbahasa Cina,” kata produser film itu, Steven Moffat seperti dikutip dari Telegraph, Selasa 24 November 2015.
Referensi ini diberikan berdasarkan tingginya jumlah penggemar film seri ini yang berasal dari Asia. Film “Sherlock” ditonton setidaknya oleh 98 juta penggemar di Cina, yang memiliki nama panggilan untuk bintang-bintangnya:“Peanut” untuk John Watson dan “Curly Fu” untuk Sherlock Holmes.’
Episode spesial ini juga merupakan bagian dari kunci pemasaran BBC dunia. Pada musim ketiganya Sherlock meraih rekor tertinggi di Inggris dalam jumlah penonton. Film yang setiap serinya hanya memutar tiga episode ini juga meningkatkan popularitas Bennedict Cumberbatch, pemeran Sherlock Holmes dalam film ini.
Musim keempat film yang juga dibintangi oleh Martin Freeman (pemeran Bilbo Baggins dalam trilogi The Hobbits) sebagai John Watson ini akan mulai tayang pada 1 Januari 2016 dengan episode The Abominable Bride.
Trailer episode ini menampilkan Sherlock dan John di masa victoria. Kontras dengan penggambaran Sherlock dan John modern di musim-musim sebelumnya. Episode spesial natal akan tayang pada Desember 2015 sebagai episode pendahulu sebelum musim keempat ditayangkan.
