TEMPO.CO, Jakarta - Penyanyi Shakira Jasmine merilis versi Korea dari lagu 'Ingatlah Hari Ini' dari Project Pop untuk original soundtrack (OST) film Cinta Tak Seindah Drama Korea. Lagu yang diberi judul 'Oneureul Gieokhaja' ini diaransemen ulang secara khusus dengan bahasa Korea.
Film Cinta Tak Seindah Drama Korea merupakan karya debut dari penulis sekaligus sutradara Meira Anastasia, istri Ernest Prakasa. Film yang rencananya akan tayang di bioskop pada 5 Desember 2024 ini diproduseri oleh Ernest Prakasa.
“Bertepatan dengan rilis film kak Ernest berjudul Cinta Tak Seindah Drama Korea, senang banget rasanya aku direkomendasikan untuk menyanyikan lagu ini dalam versi Korea. Jadi aku mau mengambil kesempatan ini," kata Shakira Jasmine dalam keterangan resminya.
Lagu 'Ingatlah Hari Ini' Dikemas Lebih Segar
Adaptasi lirik dari bahasa Indonesia ke Korea menjadi salah satu tantangan tersendiri. Proses ini dilakukan oleh Miyoung Jang, seorang penerjemah yang juga mengadaptasi lagu-lagu rilisan Shakira sebelumnya seperti 'Semua Tentang Kita' dan 'Tarik Ulur' dalam versi Korea.
“Aku hanya menyanyikannya setelah diterjemahkan. Prosesnya sangat lancar, dan aku puas dengan hasilnya," kata Shakira.
Versi baru ini hadir dengan nuansa yang lebih segar dan modern, namun tetap mempertahankan esensi emosional dari lagu aslinya. “Semoga menggaet penggemar-penggemar Korea untuk mendengar lagu 'Ingatlah Hari Ini' dan selalu mendukung semua karya aku,” ujar Shakira.
Penyanyi 22 tahun ini juga mengungkapkan bahwa proses pembuatan versi Korea terinspirasi dari lagu-lagu K-Pop yang sering membagi suara dengan harmoni khas. Shakira juga membuka kemungkinan untuk membawakan 'Oneureul Gieokhaja' secara live dan berkolaborasi dengan musisi-musisi Korea di masa depan. “Ada banget keinginan untuk berkolaborasi dengan musisi Korea,” katanya.
Single 'Oneureul Gieokhaja (Ingatlah Hari Ini)' OST Cinta Tak Seindah Drama Korea dari Shakira Jasmine sudah bisa kalian dengarkan di seluruh platform musik digital Spotify, Apple Music, Langit Musik dan Youtube Music. Untuk video musiknya dapat disaksikan di kanal YouTube Musica Studio’s.
