TEMPO.CO, Jakarta - Sub-unit Super Junior yang beranggotakan Donghae dan Eunhyuk memutuskan untuk membatalkan penampilan di acara musik akibat judul lagu baru mereka mendapat kecaman keras. Judul lagu mereka "GGB", dalam bahasa Korea itu adalah istilah yang menghina perempuan.

GGB adalah salah satu dari daftar lagu untuk mini album ke-5 Super Junior D&E mendatang, 606, yang diumumkan pada Kamis, 14 Maret 2024. Namun, dua hari kemudian label duo ini, ODE Entertainment, merilis pernyataan resmi yang membatalkan penampilan acara musik yang membawakan "GGB." ODE Entertainment juga menjelaskan apa sebenarnya makna dari lagu tersebut.

"Kami mengetahui masalah seputar lagu utama album mendatang 'GGB' dan mengadakan pertemuan internal dengan artis tersebut . 'GGB' adalah lagu yang mencerminkan perasaan merindukan mantan pacar dalam suasana yang lebih nyaman dengan lirik yang lucu. Kami tidak bermaksud menggunakan istilah tersebut dengan cara yang negatif," tulis ODE Entertainment pada Sabtu, 16 Maret 2024.

Super Junior D&E dan ODE Entertainment Minta Maaf

Mereka menyadari bahwa banyak pihak yang keberatan dengan judul lagu tersebut dan meminta maaf. "Kami mohon maaf karena kami tidak mempertimbangkan lebih lanjut bahwa mungkin ada perbedaan pendapat mengenai penggunaan istilah tersebut mengingat perubahan waktu dan mungkin ada orang yang mungkin merasa tidak nyaman menggunakan istilah tersebut," tulisnya. "Kami membahas berbagai cara tetapi ada batasan karena proyek sudah hampir selesai."

Super Junior D&E dan ODE Entertainment akhirnya sepakat untuk membatalkan penampilan di acara musik mendatang. Namun, mereka akan tetap merilis semua konten yang telah disiapkan sebelumnya.

"Kami meminta maaf kepada para penggemar yang menantikan comeback ini. Dan kami sekali lagi berterima kasih atas dukungan Anda yang tiada henti. Terima kasih," tulis ODE Entertainment.

Apa Arti GGB?

Melansir dari Allkpop, GGB atau JiJiBae adalah istilah slang untuk kata GiGiBae. Gigibae adalah istilah slang dalam bahasa Korea yang menggabungkan istilah yang merendahkan untuk 'perempuan' atau 'gadis' dengan 'anak'. Istilah ini digunakan untuk merendahkan seseorang dengan menyamakannya seperti gadis yang kekanak-kanakan atau menganggap sebagai orang yang tidak dewasa. Istilah tersebut juga mungkin dianggap misoginis karena menggunakan gender sebagai penghinaan, hal itu membawa konotasi negatif terhadap perempuan.

ALLKPOP | NAVER

Pilihan Editor: Eunhyuk dan Donghae, Super Junior D&E Gelar Fancon di Jakarta pada Agustus 2023