TEMPO.CO, Jakarta - Salah satu personel 2PM, boyband Korea, Chansung, geregetan dengan temannya. Alasannya, dia tak sabar saat temannya ini tak bisa-bisa menirukan gaya bahasa Indonesia untuk penjelasan lagu mereka.
"Hei Taecyon, tinggal bilang 'Kembali Lagi' apa susahnya, sih?" kata Chansung dalam konsernya di Istora Senayan, Jakarta Pusat, Sabtu malam, 28 Maret 2015.
Chansung, yang lebih fasih menirukan gaya bahasa Indonesia, bahkan mengulanginya berkali-kali. Dia pun tak segan mengeluarkan kata-kata yang sudah dia dengarkan sebelumnya.
"Contoh saya. Saya bisa melafalkan 'kata-kata sayang' dengan cepat," kata Chansung.
Benar saja. Saat Chansung menjelaskan soal lagu duetnya tentang seorang perempuan yang harus meninggalkan kekasihnya, dia mencoba mengartikan lirik lagu Korea itu dengan bahasa Indonesia. "Intinya ini lagu galau," kata dia.
Hottest, sebutan fans 2PM, pun langsung tertawa kompak sambil berteriak tanda setuju pada penjelasan Chansung. Adapun sebagian besar dialog antara 2PM dengan Hottest memang menggunakan bahasa Korea. Tapi, ada penerjemah yang stand by di belakang panggung, siaga untuk menerjemahkannya dalam bahasa Indonesia.
Ini kali keempat 2PM menggelar konser di Indonesia. Konser ini sempat tertunda tahun lalu akibat kurangnya persiapan Enstar Entertainment sebagai promotor mereka. Tapi, kedatangan mereka kemarin memantapkan semangat para fans yang sudah menunggu sejak tahun lalu.
Ada sedikitnya 15 lagu yang akan dinyanyikan oleh boyband ini. Dua di antaranya adalah lagu berbahasa Indonesia. Antrean penonton sudah mengular sejak siang tadi. Tapi, pihak penyelenggara baru membuka gerbang pada pukul 17.30. Penonton memenuhi setengah kursi Istora Senayan.
YOLANDA RYAN ARMINDYA
Berita terkait
Daftar 10 Tembang Paling Hits dan Enak dari MLTR yang Lusa Tampil di Yogya
4 November 2022
Tercatat sudah ada 9 album yang telah dirilis MLTR singkatan Michael Learns To Rock. Simak 10 tembang paling hits MLTR yang enak didengar.
Baca SelengkapnyaMichael Learns To Rock Gelar Konser Musik di Oktober, Ini Sederet Albumnya
6 Agustus 2022
Grup slow rock asal Denmark itu bakal melakukan konser musik di Oktober nanti. Jakarta dan Surabaya.
Baca SelengkapnyaKonser Musik Dunia: Michael Learns To Rock Bakal Manggung di Indonesia di Oktober
5 Agustus 2022
Promotor Color Asia Live, salah satu sponsor konser musik dunia itu, David Ananda mengatakan konser MLTR akan berlangsung di Jakarta dan Surabaya.
Baca SelengkapnyaHarga Tiket Konser Westlife di Jakarta, Mulai Dijual 28 Mei 2022
24 Mei 2022
Tiket konser Westlife The Wild Dreams Tour di Jakarta mulai dijual Sabtu, 28 Mei 2022 dengan harga termurah Rp 1,45 juta.
Baca SelengkapnyaWestlife Gelar Konser di Jakarta 11 Februari 2023, Bakal Ada Kejutan Spesial
24 Mei 2022
Konser Westlife di Jakarta akan menghadirkan semua lagu-lagu hits mereka yang dikemas dalam pertunjukan spektakuler dan kejutan spesial lainnya.
Baca SelengkapnyaBillie Eilish Hentikan Konser Demi Selamatkan Penggemar yang Kesulitan Bernapas
8 Februari 2022
Billie Eilish menghentikan sementara konser di Atlanta setelah melihat penggemar kesulitan bernapas dan meminta bantuan staf untuk memeriksanya.
Baca SelengkapnyaKonser Offline TWICE Hari Pertama Dibatalkan Akibat Lonjakan Kasus Covid-19
17 Desember 2021
TWICE membatalkan konser offline hari pertama yang digelar pekan depan di Seoul karena lonjakan kasus Covid-19 di Korea Selatan.
Baca Selengkapnya#dirumahaja, Tonton Konser One World: Together At Home di Joox
17 April 2020
Konser virtual yang menampilkan deretan musikus dunia seperti Billie Eilish dan Charlie Puth, disiarkan Joox pada 19 April 2020.
Baca SelengkapnyaOh Wonder Bakal Konser di Jakarta
6 Februari 2020
Konser Oh Wonder di Jakarta merupakan bagian dari tur dunia yang dilakukan duo alternatif-pop asal London, Inggris itu tahun ini.
Baca SelengkapnyaONE OK ROCK Bakal Manggung di Istora Senayan Jakarta
14 Januari 2020
Tiket konser grup band rock asal Jepang ONE OK ROCK mulai dijual pada 20 Januari 2020.
Baca Selengkapnya