TEMPO.CO, Beijing - Film teranyar serial James Bond, Skyfall, akhirnya diputar di Cina, setelah tertunda selama dua bulan. Beberapa adegan penting dalam film ini dihapus oleh badan sensor film Cina.
Sebuah adegan di mana Bond membunuh seorang penjaga keamanan di Shanghai, karena memiliki referensi untuk prostitusi di Macau, dihilangkan. Beberapa terjemahan juga diubah, terutama yang merujuk pada penyiksaan oleh aparat keamanan Cina.
Skyfall dirilis secara internasional pada tahun 2012 dan telah menjadi film terlaris terbesar sepanjang masa. Film ini meraup pendapatan lebih dari US$ 1 miliar.
Cina secara rutin menyensor film-film asing untuk menghapus konten yang dianggap secara moral atau politik merusak. Pihak berwenang juga membatasi jumlah film impor yang dapat diputar di bioskop, sebagian untuk melindungi industri hiburan dalam negeri.
Sensor juga berlaku bagi film lokal. Mereka harus membuat kompromi ternetu agar bisa lulus sensor.
Namun, 'jalan tikus' tetap ada. Warga Cina yang ingin menyaksikan versi asli Skyfall bisa melihatnya di film bajakan yang dijual di pasar gelap.
CNN | TRIP B
Berita terkait
Cash Out Jadi Film Comeback John Travolta yang Mengecewakan?
10 jam lalu
Film John Travolta terbaru, Cash Out tidak begitu mendapat respons yang positif dari penonton dan dinilai mengecewakan.
Baca SelengkapnyaSelain Vina: Sebelum 7 Hari, Ini 4 Film Indonesia Diangkat dari Kisah Nyata yang Tragis
22 jam lalu
Selain film Vina: Sebelum 7 Hari, berikut beberapa film Indonesia yang juga diangkat dari kisah nyata tragis dari para tokohnya.
Baca SelengkapnyaMengenang Sophan Sophiaan 16 Tahun Lalu Berpulang Saat Turing Motor Jalur Merah Putih
23 jam lalu
Sophan Sophiaan dikenal sebagai aktor, sutradara, dan politisi. Ia wafat 16 tahun lalu di Hutan Widodaren Ngawi saat turing motor Jalur Merah Putih.
Baca SelengkapnyaPolri Bongkar Jaringan Narkoba Hydra di Indonesia, Mengingatkan Organisasi Kriminal Musuh Captain America
1 hari lalu
Polri ungkap jaringan narkoba Hydra belum lama ini. Pecinta komik dan film Captain America pasti teringat organisasi kriminal musuhnya itu.
Baca SelengkapnyaFilm Supergirl: Woman of Tomorrow Diadaptasi dari Komik
2 hari lalu
Supergirl: Woman of Tomorrow akan tayang pada 26 Juni 2026. Film ini dibintangi oleh Milly Alcock sebagai Girl of Steel
Baca Selengkapnya5 Game yang Diadaptasi Menjadi Film, Apa Saja?
3 hari lalu
Banyak film yang diadaptasi dari game telah memberikan pengalaman menghibur bagi penonton
Baca SelengkapnyaDahyun TWICE Segera Debut Jadi Aktris Sudah Terima Tawaran Film Lain
5 hari lalu
Dahyun TWICE yang akan segera debut sebagai aktris sudah menerima tawaran film lain yang diremake dari film Taiwan
Baca SelengkapnyaPerbedaan Lord of the Rings yang akan Tayang 2026 dan Trilogi Sebelumnya
6 hari lalu
Warner Bros akan merilis film terbaru dari waralaba Lord of the Rings berjudul Lord of the Rings: The Hunt for Gollum pada 2026
Baca SelengkapnyaSerba-serbi Wonderland yang akan Tayang 5 Juni 2024
7 hari lalu
Setelah pertama kali diumumkan pada 2020, jadwal tayang film Wonderland garapan sutradara Kim Tae Yon akhirnya rilis
Baca SelengkapnyaDibintangi Chris Evans, Film Sacrifice Mulai Proses Syuting September 2024
8 hari lalu
Film Sacrifice dibintangi Chris Evans, Anya Taylor-Joy, Salma Hayek Pinault, dan Brendan Fraser
Baca Selengkapnya