Sejumlah orang berjalan di pusat perbelanjaan bawah tanah COEX di Distrik Gangnam, Seoul, Korea Selatan, Senin (29/9). Distrik Gangnam dikenal sebagai "Beverly hills"-nya Korea Selatan karena mayoritas penduduknya adalah orang-orang kaya. Zimbio.com
TEMPO.CO , Jakarta:Judul lagu serta tarian Gangnam Style yang dipopulerkan Psy sesungguhnya berasal dari sebuah wilayah di Korea Selatan. Distrik Gangnam namanya. Prioritas penduduk di daerah ini adalah selebriti papan atas, politikus kaya, dan chebol, sebutan di Korea untuk keturunan orang kaya.
Di Distrik Gangnam, berdiri pula 300 klinik operasi plastik dan gedung COEX. COEX adalah gedung eksebisi terbesar dan terkenal di Korea Selatan.
Lalu mengapa Psy memilih daerah ini sebagai judul lagunya? Karena ia tengah menyindir gaya hidup orang yang tinggal di Distrik Gangnam. "Lagu ini soal laki-laki dan perempuan berbusana perlente serta sopan kala siang, namun menjadi liar waktu malam," tulis Lee Na Rae, di buku Psy: Gangnam Style.
Satu contoh sindiran Psy dalam Gangnam Style berada di bait pertama lagunya. Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja, keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja, bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja.
Yang bila diartikan kan berbunyi, "Aku menyukai perempuan yang hangat di siang hari, seorang gadis berkelas yang mengerti bagaimana menikmati segelas kopi, seorang gadis yang bergairang kala malam menjelang."
Psy juga memunculkan dirinya dalam balutan jas sambil ditemani dua perempuan berpakaian minimalis warna putih. Sambil mengenakan kacamata hitam, ketiganya tengah diterpa salju.
"Psy seolah mengatakan bila orang-orang di Gangnam sangat mementingkan penampilan, tak peduli angin kencang atau hujan salju," tulis Lee Na Rae.
Dijadikannya Distrik Gangnam sebagai judul lagu Psy, membuat wilayah itu dikunjungi banyak orang. Bahkan Lee Na Rae memprediksi jumlah turis ke daerah itu bakal meningkat. "Mereka ingin tahu seperti apa Distrik Gangnam yang ada di lagu Psy," kata Lee.
Lagu Gangnam Style dan joget tunggang kuda awalnya hanya dikenal penggemar K-Pop saja. Hingga pada 15 Juli 2012, Psy mengunggah video klipnya ke YouTube. Kemudian, fans K-Pop menyebarkan tautan video itu d jejaring sosial seperti Facebook dan Twitter.
