TEMPO.CO, Jakarta - Beberapa waktu lalu, lagu Darari dari boy group asal Korea Selatan, TREASURE, menjadi viral di berbagai platform media sosial Indonesia, khususnya TikTok dan Instagram. Lagu ini semakin dikenal masyarakat Indonesia karena adanya Darari Challenge yang dilakukan banyak orang, mulai dari anggota TREASURE, penggemar K-pop, hingga berbagai publik figur.

‘Darari’ adalah side track dari album The Second Step: Chapter One TREASURE yang dirilis pada 15 Februari 2022. Meski bukan merupakan lagu utama, lagu ciptaan Bang Ye Dam ini berhasil masuk dalam trending YouTube Musik Indonesia pada awal perilisannya.

Lantas, bagaimana lirik lagu Darari tersebut? Berikut lirik lagu ‘Darari’ Treasure, romanized dan terjemah bahasa Indonesia.

Lirik Lagu ‘Darari’ – Treasure (Romanized)

Darararararari
Neol bogo isseum eumagi, baby
Neoreul wihan melody, melody, yeah
Nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Sasil mariji since seventeen, yeah
Neol jikyeobwatji mareul mot haesseul ppun
Yeojeonhi ne juwil maemdora
Du nuneul ttel suga eopjana
Oh-oh-oh, hoksi
Neodo gateun mamiljineun
Nan an gunggeumhae, yeah
Nan nega joeunikka

Ne nunbichi heundeullyeo, you already know
Neodo wonhandaneun geol ne ipga misoga beonjinikka
Geugeol bonikka
Bonita-nita, nega
Naega malhaesseotjana, you already know
Nega mame deundan geol ne gin meori nallinikka
Geugeol bonikka
Bonita-nita, nega

Darararararari (darararararari)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Oh-oh)
Neoreul wihan melody, melody, yeah
Nega myujeunikka jal deureobwa, play it (jal deureobwa, play it)
Darararararari (dararararara)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Yeah, yeah)
Neoreul wihan melody, melody, yeah (Ooh)
Nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Baby ne deokbune ssodajineun idea
Gamume bi odeut nega naege isseo, pressure
Jogeum seotun nae pyohyeon
Norael billyeo I give you love
Modu neol hyanghae heulleo-oh-oh-oh
Ttatteuthameul neukkyeo ne yeopeseo nan
Hoppang gateun ttakkeunhan sarangi chajawasseo (Oh-oh)
Mm-mm, excuse me, miss
I L-O-V-E Y-O-U

Ne nunbichi heundeullyeo, you already know
Neodo wonhandaneun geol ne ipga misoga beonjinikka
Geugeol bonikka
Bonita-nita, nega
Naega malhaesseotjana, you already know
Nega mame deundan geol ne gin meori nallinikka
Geugeol bonikka
Bonita-nita, nega

Darararararari (darararararari)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Oh-oh)
Neoreul wihan melody, melody, yeah
Nega myujeunikka jal deureobwa, play it (jal deureobwa, play it)
Darararararari (dararararara)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Yeah, yeah)
Neoreul wihan melody, melody, yeah (Ooh)
Nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Cheoeum neukkyeoboneun love like this
Give me love like this, show you love like this, yeah
Ttara bulleojullae, sing like this
Oh, sing with me, han beon deo, ayy-oh
(Boom, chicky, boom) Can you feel my heartbeat?
(Boom, chicky, boom) gidarigo itjana
(Boom, chicky, boom; Doo-doo, doo-doo)
Neoege dakil bara all for you

Darararararari (darararararari)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Oh-oh)
Neoreul wihan melody, melody, yeah
Nega myujeunikka jal deureobwa, play it (jal deureobwa, play it)
Darararararari (darararararari)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Yeah, yeah)
Neoreul wihan melody, melody, yeah (Ooh)
Nega myujeunikka jal deureobwa, play it

Sol-la-mi-fa-sol
Neol daleun melody (Hey, hey)
Sol-la-mi-fa-sol
Oh, fall in love with me (Fall in love, fall in love)
Sol-la-mi-fa-sol
Neol daleun melody (Hey, hey)
Sol-la-mi-fa-sol (Hey)
Oh, fall in love with me, yeah

Grup idola K-pop, TREASURE menggelar konser bertajuk "2023 TREASURE Tour (Hello) in Jakarta" di ICE BSD, Tangerang, Sabtu, 18 Maret 2023. TEMPO/Marvela

Terjemah Bahasa Indonesia Lagu ‘Darari’ – Treasure
Darararararari

Aku melihatmu, musikku, sayangku

Sebuah melodi tertuju padamu, yeah

Karena kau adalah inspirasiku, dengarkanlah baik-baik, mainkan

Jujur ku katakan, itu sejak usiaku tujuh belas tahun

Aku hanya melihatmu, aku tak bisa berkata-kata

Aku hanya terus mondar-mandir di dekatmu

Aku tak bisa mengalihkan kedua mataku darimu

Aku ingin tahu, mungkinkah kau juga memiliki perasaan yang sama sepertiku? yeah

Karena aku menyukaimu

Sorot matamu tampak gemetar, kau sudah mengetahuinya

Kau juga menginginkanku, karena senyummu tampak menyebar di bibirmu itu

Karena aku melihatnya, Bonita-nita, dirimu

Aku sudah bilang, kau sudah mengetahuinya

Aku menaruh hati padamu karena rambut panjangmu yang beterbangan itu

Karena aku melihatnya, Bonita-nita, dirimu

Darararararari

Aku melihatmu, musikku, sayangku

Sebuah melodi tertuju padamu, yeah

Karena kau adalah inspirasiku, dengarkanlah baik-baik, mainkan

Darararararari

Aku melihatmu, musikku, sayangku

Sebuah melodi tertuju padamu, yeah

Karena kau adalah inspirasiku, dengarkanlah baik-baik, mainkan

Sayang, berkat dirimu aku punya begitu banyak ide

Kau ada untukku seperti halnya hujan di musim kemarau

Ekspresiku yang sedikit canggung

Aku mengungkapkannya dalam lagu, aku akan memberikan cinta

Semuanya mengalir ke arahmu

Aku merasakan sebuah kehangatan di sampingmu

Aku sudah menemukan cinta yang hangat seperti roti isi kacang merah

Uh ummm, permisi nona

I L.O.V.E Y.O.U

Sorot matamu tampak gemetar, kau sudah mengetahuinya

Kau juga menginginkanku, karena senyummu tampak menyebar di bibirmu itu

Karena aku melihatnya, Bonita-nita, dirimu

Aku sudah bilang, kau sudah mengetahuinya

Aku menaruh hati padamu karena rambut panjangmu yang beterbangan itu

Karena aku melihatnya, Bonita-nita, dirimu

Darararararari

Aku melihatmu, musikku, sayangku

Sebuah melodi tertuju padamu, yeah

Karena kau adalah inspirasiku, dengarkanlah baik-baik, mainkan

Darararararari

Aku melihatmu, musikku, sayangku

Sebuah melodi tertuju padamu, yeah

Karena kau adalah inspirasiku, dengarkanlah baik-baik, mainkan

Cinta yang ku rasakan untuk pertama kalinya, seperti ini

Berikan aku cinta seperti ini

Tunjukkan cintamu seperti ini yeah

Maukah kau ikut bernyanyi bersamaku? Bernyanyilah seperti ini

Oh bernyanyilah denganku

Sekali lagi, Ayo

Boom chicky boom

Bisakah kamu merasakan detak jantungku

Boom chicky boom

Aku sudah menunggumu

Boom chicky boom

Doo doo doo doo

Aku berharap itu akan sampai padamu, semuanya untukmu

Darararararari

Aku melihatmu, musikku, sayangku

Sebuah melodi tertuju padamu, yeah

Karena kau adalah inspirasiku, dengarkanlah baik-baik, mainkan

Darararararari

Aku melihatmu, musikku, sayangku

Sebuah melodi tertuju padamu, yeah

Karena kau adalah inspirasiku, dengarkanlah baik-baik, mainkan

Sol la mi fa sol

Melodi yang menyerupai dirimu

Sol la mi fa sol

Oh jatuh cintalah padaku

Melodi yang menyerupai dirimu

Sol la mi fa sol

Oh jatuh cintalah padaku

RADEN PUTRI

Pilihan Editor: TREASURE Ciptakan Momen Tak Terlupakan untuk TEUME Indonesia di Konser Hello in Jakarta

Ikuti berita terkini dari Tempo di Google News, klik di sini.