TEMPO.CO, Jakarta - Lumrah rasanya, bila musikus luar negeri yang mengadakan konsernya di sini mengucapkan satu-dua patah kata dalam bahasa Indonesia. Namun dalam konsernya yang digelar Sabtu, 9 Mei 2015, di Indonesia Convention Exhibition BSD, Katy Perry, melakukannya dengan cara yang lebih akrab.
Pada konser yang dipromotori oleh Ismaya Live dan Soundrythm ini, Perry mengajak salah seorang penonton untuk naik ke atas panggung bersamanya. “Pizza Girl, ya, kamu yang mengenakan baju pizza, naiklah ke sini,” ujarnya, memanggil seorang perempuan muda.
Cindy, penonton berumur 20 tahun tersebut diminta Perry untuk mengajarinya bahasa Indonesia. Yang pertama ingin ia ketahui, adalah padanan kata hello. Ia pura-pura berwajah kesal begitu tahu bahwa ternyata pengucapan kata ini hampir sama persis dalam bahasa Indonesia. “Aku nggak datang ke sini untuk belajar kata hello,” ujarnya.
Kata berikutnya yang ia pelajari adalah ‘aku cinta kamu’ dan ‘terima kasih’, yang bisa diucapkannya dalam percobaan pertama. Namun, ketika mencoba untuk kembali, ia kerap terpeleset lidah. Ia pun, meminta Cindy untuk kembali mengulangi pengucapan kata-kata tersebut.
Penonton, kerap bersorak riuh melihat usahanya untuk melafalkan kata-kata ini. Perry, kembali memasang raut kesal, dan meminta penonton untuk tenang. “Ssst…Ada yang mencoba untuk belajar di sini,” ujarnya, yang disambut tawa penonton.
Kata terakhir yang ia pelajari, adalah selfie, yang menurut Cindy, padanan katanya adalah foto bareng. “Foto barrrrrrreng,” ujar Perry, menekankan huruf ‘r’ dari kata tersebut. Beberapa kali ia mengucapkan dua kata tersebut dengan pengucapan seperti itu, yang membuat penonton kembali bersorak dan tertawa. Pada akhirnya, Perry kemudian mengajak Cindy untuk ber-selfie ria, disambut dengan sorakan penonton.
Pelajaran bahasa ini ternyata belum selesai. Saat Perry akan menyanyikan lagu The One That Got Away, ia meminta persetujuan penonton untuk ikut menyanyikan lagu ini bersamanya. “Okie dokie? Oya, okie dokie itu bahasa Inggris. Jadi aku belajar bahasa Indonesia, kalian kuajari bahasa Inggris,” katanya, disambut tawa penonton.
RATNANING ASIH
