TEMPO.CO, Jakarta - Sejumlah kalimat yang biasa diucapkan remaja Ibu Kota kini fasih di lidah Haruka Nakagawa alias Harugon, personel grup vokal JKT48. Kalimat seperti "Masalah buat elo?" maupun "Siapa elo?" pun meluncur dari bibir perempuan 21 tahun asal Tokyo, Jepang, saat ditemui Tempo di Teater JKT48 Fx Senayan Kamis pekan lalu.
Menurut Haruka, ia belajar kalimat-kalimat ala "anak gaul" itu dari para anggota JKT48 yang mayoritas asal Jakarta. "Member yang lain mengajari saya kalimat-kalimat aneh. Tapi mereka tidak mengajari saya kata-kata kotor, kok," kata pemilik tinggi badan 157 cm itu.
Adapun tata bahasa bahasa Indonesia dipelajari Haruka sepekan sekali lewat kursus. Berkat keseriusannya, ia kini berani menjawab lawan bicara yang mengajaknya mengobrol dengan bahasa Indonesia. "Dulu memang sempat pakai "bahasa Tarzan" kalau diajak ngobrol orang di sini, tapi sekarang sudah tidak kesulitan," ujarnya.
Haruka semula anggota grup AKB48 asal Tokyo, yang berada satu manajemen dengan JKT48. Namun, sang manajer, Yasushi Akimoto, merotasi dirinya dan Aki Takajo alias Akicha, tiga bulan lalu.
