TEMPO.CO, Jakarta - Musisi asal Jepang, Hiroaki Kato merilis single terbaru yang berjudul 39 Sankyu, yang dilakukan di bulan kelahirannya. Dalam bahasa Jepang, angka 3 memiliki arti San dan angka 9 memiliki arti Kyu. Jadi arti dari Sankyu sebenarnya adalah thank you atau terima kasih.

Dengan perpaduan angka tanggal dan bulan ulang tahunnya, yakni 9 Maret dalam usia 39 tahun, Hiroaki Kato mencurahkan semua isi hati dan pikirannya dalam lagu itu. "39 Sankyu tercipta saat mengalami depresi selama pandemi covid-19 dan ucapan terima kasih kepada istri tercinta, Arina Ephipania yang amat perhatian kepada saya," kata dia dalam siaran pers yang diterima Tempo pada Rabu malam, 23 Maret 2022.

Single terbaru ini di produseri oleh Denny Chasmala yang merupakan arranger dan producer musisi ternama di Indonesia. "A...Aku bahagia karena engkau, selalu di sampingku...A...Adakah yang bisa kuberi, apa pun itu akan kucari, untuk membalas semua ini. Kuhanya bisa mengucapkan kata Sankyu," demikian penggalan lirik yang menggambarkan perasaan hatinya.

Menurut Hiroaki, lagu 39 Sankyu ini bersifat sangat intim, lantaran benar-benar keluar dari dalam hati. "Lagu ini merupakan lagu yang berasal dari pengalaman pribadi aku dibanding lagu-lagu sebelumnya," ujarnya.

Hiroaki Kato. Foto: Dok. Pribadi.

Selama pandemi covid-19, Hiroaki merasakan banyak orang yang juga merasakan depresi. "Aku adalah satu dari sekian banyak orang tersebut," kata dia. Hiroaki meyakinkan, perasaan stres dan lelah terhadap pandemi ini tidak perlu dipikul sendirian karena banyak juga yang mengalaminya.

Di antara rasa lelah itu, kata Hiroaki, yakinlah ada orang lain yang menyayangi dan membantu mengatasi depresi itu. "Sankyu adalah kata yang saya ingin katakan kepada istri tercinta saya di lagu ini. “ tuturnya.

Di lagu ini, Arina Ephipania, istri Hiroaki Kato dan juga vokalis band Mocca ini turut menerjemahkan lagu, membantu rekaman dan menjadi backing vocal. “Saya dapat tantangan berat banget sampai mau nangis di single ini, karena harus bermain flute dengan nada tinggi yang biasanya kalau main bareng Mocca lurus-lurus aja," kata dia. Ia bangga terhadap suaminya yang berhasil menyelesaikan lagu ini. "Saya tahu banget rasa frustrasinya saat membuat lagu ini."

Baca juga: Pelajaran Cinta Hiroaki Kato - Arina Ephipania: Jodoh Tak ke Mana

Selalu update info terkini. Simak breaking news dan berita pilihan dari Tempo.co di kanal Telegram “Tempo.co Update”. Klik https://t.me/tempodotcoupdate untuk bergabung. Anda perlu meng-install aplikasi Telegram terlebih dahulu.