Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

David Bowie Pernah Rekam Lagu Berbahasa Indonesia  

image-gnews
Pakubuwono XII Guritno, David Bowie, dan Setiawan Djodi sekitar 20 tahun yang lalu. dok. Setiawan Djodi
Pakubuwono XII Guritno, David Bowie, dan Setiawan Djodi sekitar 20 tahun yang lalu. dok. Setiawan Djodi
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta - Bagi David Bowie, bahasa Indonesia indah dan enak didengar. Setiawan Djody, musikus Indonesia, mengungkapkan hal itu tak lama setelah musikus kondang Inggris itu meninggal dunia. Dari 27 album studio yang pernah dirilis, musikus pencetus glam rock itu pernah merekam dan menyanyikan setidaknya dua lagu berbahasa Indonesia.

Dalam album Tin Machine II (1991), Bowie menyanyikan lagu Indonesia berjudul AmlapuraAdapun dalam album Black Tie, White Noise (1992), sebuah lagunya, Don’t Let Me Down and Down, diterjemahkan ke bahasa Indonesia menjadi Jangan Susahkan Hatiku. 

Ketika berkunjung ke Surakarta pada 1992, Bowie sudah mengungkapkan keinginannya untuk menyanyikan lagu Indonesia (Baca : Semasa Hidupnya, David Bowie Tertarik Dengan Budaya Jawa).

Tak lama, Setiawan Djody, yang tengah mengurus bisnis di New York, diundang Bowie ke studio rekamannya yang bernama Savage untuk menerjemahkan lagu. Menurut Djody, Bowie butuh 5 jam merekam lagu itu agar aksennya benar. ”Susah juga mencari kata yang tepat supaya pas dengan melodinya,” ucap Djodi kepada Tempo, belum lama ini.

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

David Bowie meninggal dunia pada Minggu, 10 Januari 2016, dua hari setelah ulang tahunnya yang ke-69. Ia meninggalkan seorang istri, Iman Abdulmajid, 60 tahun, putri seorang diplomat Somalia, serta dua anak: Duncan Jones (44), putra dari pernikahan dengan Angie Barnett, dan Alexandria Zahra Jones (15).

Dalam 18 bulan terakhir, David Bowie merahasiakan kanker lever ganas yang ia derita. Selama itu pula, dia berjuang menyelesaikan dua proyek terakhirnya, album Blackstar dan teater musikal Lazarus. ”Bowie masih menulis di ranjang kematiannya. Dia berjuang dan bekerja seperti singa melewati semua itu,” kata Ivo van Hove, Direktur Pementasan Lazarus, seperti dikutip Independent.



ARSIP TEMPO | ANDRA

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Mengenang Kepergian David Bowie: Ini Profil dan 10 Lagunya

10 Januari 2024

David Bowie tak hanya dikenal sebagai seorang musisi legendaris namun juga sekaligus seniman yang memiliki bakat dan talenta istimewa. Semasa hidupnya, David Bowie tidak hanya berkutat di industri musik sebagai penyanyi, penulis lagu, pemain instrumen, produser dan penata lagu. Ternyata ia  juga memiliki ketertarikan dan kelebihan di bidang seni lukis. Boredpanda.com
Mengenang Kepergian David Bowie: Ini Profil dan 10 Lagunya

David Bowie lahir di Brixton pada tanggal 8 Januari 1947. Pada usia 13 tahun, terinspirasi oleh jazz di West End London, ia mengambil saksofon.


Selebritas yang akan Hadiri Penobatan Raja Charles III hingga Tolak Undangan Kerajaan

3 Mei 2023

Raja Inggris Charles III berbicara selama Dewan Aksesi di Istana St James, di mana ia secara resmi menyatakan raja baru Inggris, setelah kematian Ratu Elizabeth II, di London, Inggris 10 September 2022. Raja Charles III secara resmi akan dinobatkan sebagai pengganti Ratu Elizabeth III. Victoria Jones/Pool via REUTERS
Selebritas yang akan Hadiri Penobatan Raja Charles III hingga Tolak Undangan Kerajaan

Banyak selebritas yang akan hadir dalam acara penobatan Raja Charles III, namun tidak sedikit juga yang dikabarkan menolak undangan kerajaan tersebut.


Mengenang David Bowie, Musisi yang Identik Berpenampilan Unik Eksentrik

10 Januari 2023

David Bowie meninggal akibat penyakit kanker yang dideritanya pada 2016. Beberapa hari sebelum berpulang, ia sempat syuting untuk video klip terbarunya Blackstar. Instagram/Jimmy Lin
Mengenang David Bowie, Musisi yang Identik Berpenampilan Unik Eksentrik

David Bowie menunjukkan minat terhadap musik sejak usia dini dan mulai memainkan saksofon pada usia 13 tahun


Crop Top yang Tetap Digandrungi: Awal dan Perkembangannya

9 Juli 2022

Penyanyi Kim Petras berpose di karpet merah MTV EMA, di Budapest, Hongaria, Ahad, 14 November 2021. Kim mengenakan gaun tartan kuning dipadukan dengan jaket crop top. REUTERS/Marton Monus
Crop Top yang Tetap Digandrungi: Awal dan Perkembangannya

Gaya crop top sudah dikenal sejak lama. Terlebih lagi, pengaruh selebritas membawa crop top ke puncak kepopulran dan diterima masyarakat.


Nicola Peltz dan Brooklyn Beckham Terinspirasi Pernikahan David Bowie dan Iman

24 Mei 2022

Nicola Peltz dan Brooklyn Beckham. Instagram.com/@nicolaannepletzbeckham
Nicola Peltz dan Brooklyn Beckham Terinspirasi Pernikahan David Bowie dan Iman

Nicola Peltz dan Brooklyn Beckham menceritakan inpirasi pernikahannya


Nyaris 3.000 Jejak Nama Selebritas Dunia di Hollywood Walk of Fame

18 April 2022

Para penggemar menaru bunga di bintang Hollywood Walk of Fame milik Michael Jackson saat memperingati 10 tahun kematiannya di Los Angeles, California, 26 Juni 2019. REUTERS/Mike Blake
Nyaris 3.000 Jejak Nama Selebritas Dunia di Hollywood Walk of Fame

Berikut sejarah pendirian Hollywood Walk of Fame. Sampai saat ini hampir 3.000 nama menghiasi jalan paling ternama di Hollywood ini.


Virgin Galactic Jual Tiket ke Luar Angkasa Rp 3,6 Miliar, Seleb Dunia juga Minat

13 Juli 2021

Pesawat roket penumpang Virgin Galactic VSS Unity, membawa Richard Branson dan kru, memulai penerbangan ke tepi ruang angkasa di atas Spaceport America dekat Truth or Consequences, New Mexico, AS 11 Juli 2021. Pesawat memberi kesempatan penumpangnya menikmati pemandangan luar angkasa sebelum meluncur mendarat kembali di Spaceport America. Virgin Galactic/Handout via REUTERS.
Virgin Galactic Jual Tiket ke Luar Angkasa Rp 3,6 Miliar, Seleb Dunia juga Minat

Meski baru akan resmi menjual tiket pada 2022, sebanyak 600 orang telah mendaftar ikut wisata bersama Virgin Galactic.


Anak Kedua Ringgo Agus Rahman Bernama Curtis Ziggy Mars Morscheck

31 Oktober 2020

Pasangan Ringgo Agus Rahman dan Sabai Morscheck mendapatkan anak kedua yg lahir pada Jumat, 30 Oktober 2020. Instagram
Anak Kedua Ringgo Agus Rahman Bernama Curtis Ziggy Mars Morscheck

Ringgo Agus Rahman mengaku terharu saat mendapatkan kiriman video dari kawannya, orang Indonesia yang sudah pindah dan menjadi tentara Amerika.


Chris Evans - Lily James Kepergok Nginap Bareng di Hotel

8 Juli 2020

Aktris cantik Lily James berpose saat menghadiri penayangan perdana film terbarunya,
Chris Evans - Lily James Kepergok Nginap Bareng di Hotel

Chris Evans tertangkap kamera menginap bersama pemeran Cinderella, Lily James, di sebuah hotel di London, Inggris. Resmi pacaran?


6 Selebritas Dunia yang Meninggal karena Corona Pekan Ini

3 April 2020

Komedian Jepang Ken Shimura.[CNN]
6 Selebritas Dunia yang Meninggal karena Corona Pekan Ini

Sederet selebritas dunia meninggal setelah dirawat di rumah sakit karena tertular virus corona COVID-19. Termasuk komedian Inggris Eddie Large.