Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Oknum Polisi Hollywood

image-gnews
Iklan
TEMPO Interaktif, Jakarta:Dor! Polisi itu pun menembak Billy Costigan (Leonardo DiCaprio). Darah muncrat dari kepala Costigan yang menyamar sebagai anak buah Frank Costello (Jack Nicholson) tersebut.Colin Sullivan (Matt Damon), yang terselamatkan dari ancaman pistol Costigan, kaget bukan kepalang. "Jangan dikira hanya kamu mata-mata Costello di kepolisian. Aku juga!" kata polisi itu kepada Sullivan.Scene itu menjadi salah satu bagian penting dari film terbaru karya sutradara kondang Martin Scorsese bertajuk The Departed. Film ini merupakan adaptasi dari sekuel film kondang asal Hong Kong, Internal Affair, yang dibintangi Andy Lau.Di tangan Martin Scorsese, film tentang mafia di Hong Kong itu menjelma menjadi persekongkolan polisi di Boston. Dengan plot serupa film aslinya, Scorsese memotret jalan hidup dua polisi, Billy Costigan dan Colin Sullivan menjadi benang merah di film garapannya.Dikisahkan Costigan dipaksa menyamar sebagai anak buah gembong narkotik, Frank Costello. Ini dilakukan untuk menguak siapa yang membantu Costello. Soalnya, Costello selalu lolos ketika hendak digerebek polisi. Rupanya yang membantu Costello adalah polisi muda bernama Colin Sullivan. Di Indonesia, sudah pasti Sullivan akan langsung dinyatakan sebagai "oknum polisi" yang memalukan korps.Upaya Martin Scorsese memasang deretan bintang top dalam film ini memang tak mengecewakan. Sedari awal hingga akhir terlampau sulit menemukan kelemahan akting para pemain, seperti Leonardo DiCaprio, Matt Damon, atau Jack Nicholson.Hanya, terasa betul bahwa film ini menyajikan dua kutub yang berbeda. Di satu sisi, dialog cerdas yang terlihat dipersiapkan betul oleh penulis skenario (William Monahan) tampak dibeberkan di mana-mana. Bahkan nama Sigmund Freud pun disitir dalam beberapa scene. Tak hanya itu, guyon tentang John Lennon juga dipertontonkan. "Kamu tahu John Lennon?" tanya Costello kepada Costigan di sebuah restoran. "Ya, dia Presiden Amerika sebelum Lincoln!" kata Costigan dengan enteng. Namun, di sisi lain, sumpah serapah tentang oral seks, misalnya, diobral di beberapa scene lainnya.Penyatuan dua kutub yang berbeda ini juga terjadi pada penyusunan alur cerita dengan ending cerita. Di satu sisi, penulis cerita mampu menjaga plot agar masing-masing segmen bisa menimbulkan penasaran penonton akan kelanjutan cerita pada segmen berikutnya.William Monahan, yang mengolah skenario asli Siu Fai Mak, sepertinya paham betul kata-kata pakar penulisan skenario dari UCLA Amerika Serikat, Richard Krevolin, tentang sebuah remake atau adaptasi film dari bahan apa pun. Jika harus membuat versi baru atau adaptasi sebuah film, kata Krevolin, penulis sama sekali tidak bertanggung jawab terhadap film lama atau isi sumber cerita seperti buku atau novel. Namun, ia ditantang untuk membuat sesuatu yang baru di film yang ditulis berdasarkan apa yang pernah dilihat atau dibaca orang sebelumnya.Dalam masalah tersebut, Monahan cukup berhasil sehingga penonton Internal Affair pun tetap bakal menemukan beragam kejutan. Namun, di sisi lain, ending cerita seperti digarap dengan begitu gegabahnya. Lewat ending seperti itu, penonton seperti disadarkan kembali bahwa yang tengah mereka tonton bukan film asli Hollywood, tapi film Hong Kong berbaju Hollywood.Akhirnya penonton mungkin akan memaklumi umpatan penuh kata kotor Costello lantaran seperti tertutup jalinan kisah yang begitu menarik. Namun, penonton bisa jadi akan ganti mengumpat lantaran ending asal-asalan itu!Nur HidayatJudul: The DepartedPemain: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Alec Baldwin, Vera FarmigaSutradara: Martin ScorsesePenulis skenario: William Monahan, Siu Fai MakGenre: ThrillerDurasi: 149 menit
Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Mira W Puas Dengan Arini Besutan Ismail Basbeth

4 April 2018

Poster film Arini. twitter.com
Mira W Puas Dengan Arini Besutan Ismail Basbeth

Film Arini mampu menerjemahkan kisah dalam novel dengan baik dalam konteks kekinian


Film Indonesia Diputar di Busan International Film Festival 2017

17 Oktober 2017

Sumber: Dokumentasi pribadi
Film Indonesia Diputar di Busan International Film Festival 2017

Film Ismail Basbeth ini diputar perdana pada A Window on Asian Cinema. Memperkenalkan film-film pilihan dari Most Talented Asian Filmmaker of The Year


Garap Film Posesif, Sutradara Edwin: Tak Korbankan Idealisme

13 Oktober 2017

Sutradara Edwin, penulis naskah Gina S. Noer, Adipati Dolken, Putri Marino, duo produser Muhammad Zaidy dan Meiske Taurisia, yang membuat film Posesif saat di Bandung, 24 Januari 2017. TEMPO/ANWAR SISWADI
Garap Film Posesif, Sutradara Edwin: Tak Korbankan Idealisme

Menggarap film Posesif, menurut Edwin, sama sekali tidak mengorbankan idealismenya sebagai sutradara film selama ini.


Star Wars: The Last Jedi, Ungkap Siapa Jedi yang Terakhir

9 Oktober 2017

Figur dari film Star Wars dihadirkan dalam New York Comic Con di New York City, AS, 5 Oktober 2017. REUTERS
Star Wars: The Last Jedi, Ungkap Siapa Jedi yang Terakhir

Lucasfilm telah secara resmi mengumumkan bahwa trailer film Star Wars: The Last Jedi akan tayang pada hari Selasa, 10 Oktober 2017.


Di Pemutaran Film ini, Pria Kulit Putih Bayar Tiket Lebih Mahal

22 September 2017

Seorang pria melihat poster film lama di sebuah bioskop yang tidak terpakai di Al-Ahram, Tripoli, Lebanon, 5 Juli 2017. Kini Qassem Istanbouli mendapatkan dukungan finansial dari kementerian kebudayaan Lebanon, sebuah LSM Belanda dan Amerika Serikat untuk membangun mimpinya. REUTERS/Ali Hashisho
Di Pemutaran Film ini, Pria Kulit Putih Bayar Tiket Lebih Mahal

Shiraz Higgins ingin bicara soal adanya ketakadilan
pendapatan antara perempuan dan laki-laki di Kanada


Joko Anwar Gandeng Dua Seniman Main Film Pengabdi Setan  

22 September 2017

Poster film Pengabdi Setan. imdb.com
Joko Anwar Gandeng Dua Seniman Main Film Pengabdi Setan  

Di film Pengabdi Setan, Joko Anwar membutuhkan ada pemain
yang bisa menerjemahkan cerita melalui gestur. Ia melibatkan
dua seniman di Pengabdi Setan


Gerbang Neraka, Film Horor Dengan Format Berbeda

15 September 2017

Pemeran Film Gerbang Neraka Julie Estelle (kiri), Reza Rahadian (tengah) dan Dwi Sasono (kanan) berfoto bersama saat menghadiri peluncuran film Gerbang Neraka di Jakarta, 13 September 2017. Film Gerbang Neraka akan dirilis secara serentak di seluruh bioskop pada 20 September mendatang. ANTARA FOTO
Gerbang Neraka, Film Horor Dengan Format Berbeda

Film Gerbang Neraka digadang sebagai film horor yang dikemas
lain dari gaya film horor sebelumnya


Jay Subyakto Didemo Warga Keturunan Wandan Terkait Film Banda

31 Juli 2017

Ratusan warga keturunan asli Banda melakukan unjuk rasa, di halaman Gong Perdamaian Ambon, 31 Juli 2017. Aksi tersebut dilakukan menyusul pernyataan sutradara Film Banda The Dark Forgotten Trail, Jay Subiyakto yang dianggap menyudutkan warga asli Banda dalam promosi filmya. Foto: Rere Khairiyah
Jay Subyakto Didemo Warga Keturunan Wandan Terkait Film Banda

Ratusan warga mendesak DPRD untuk menunda penayangan film Banda yang disutradari Jay Subyakto.


Harry Styles dan Pangeran Harry Ramaikan Premier Film Dunkirk

15 Juli 2017

Harry Styles berakting di film Dunkirk. DAILYMAIL
Harry Styles dan Pangeran Harry Ramaikan Premier Film Dunkirk

Harry Styles mendampingi Pangeran Harry di karpet merah premier film Dunkrik karya Christopher Nolan.


Lebanon Akan Boikot Wonder Woman karena Diperankan Aktris Israel

31 Mei 2017

Aktris Gal Gadot memerankan perannya saat syuting film terbarunya, Wonder Woman. Film ini menceritakan sosok Diana, putri cantik asal Amazon yang dilatih guna menjadi ksatria tak terkalahkan, Wonder Woman. AP Photo
Lebanon Akan Boikot Wonder Woman karena Diperankan Aktris Israel

Aktris Israel, Gal Gadot yang jadi Wonder Woman disebut-sebut menjadi anggota militer Israel.