TEMPO.CO, Jakarta - Atiqah Hasiholan kembali bermain di film yang menggunakan bahasa asing. Berperan sebagai Viona di film La Tahzan, Atiqah banyak mengucapkan percakapan dalam bahasa Jepang.
Sebelumnya, calon istri Rio Dewanto ini juga berperan dalan film Hello Good Bye yang melibatkan bahasa Korea. Meski begitu, Atiqah mengaku tidak perlu mempelajari bahasa tersebut secara khusus.
"Nggak harus mempelajari," ujar Atiqah saat ditemui di Epicentrum, Kuningan, Jakarta, Senin 29 Juli 2013. Di setiap adegan yang menggunakan bahasa asing, hanya sebatas pura-pura, hanya mengikuti naskah.
Sedangkan secara nyata, Atiqah hanya menguasai bahasa asing, Inggris. "Cuma bisa bahasa Indonesia sama Inggris doang. Kalaupun saya bisa bahasa asing dalam berbagai judul film semua pura-pura," ujarnya.
Kalau ditanya tingkat kesulitan, Atiqah punya pendapatnya sendiri. Berpura-pura menguasai juga harus meyakinkan penonton, dan Atiqah mengaku bahasa Jepang lebih mudah dibandingkan dengan bahasa Korea. "Kalau bahasa cenderung lebih mudah Jepang, Korea banyak cengkoknya," ungkapnya.
NANDA HADIYANTI
Berita Lain:
Sesumbar, Vanny Rossyane Didukung Denny Indrayana
Sakti Eks Sheila On7 Belajar Islam di Tiga Negara
Obrolan Khusus Jokowi dan Setiawan Djody