Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Aku Di Matamu Dirilis dalam Dua Versi, Armada Pilih Bahasa Korea

Reporter

image-gnews
Armada/Antara
Armada/Antara
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta - Grup band Armada merilis single terbarunya berjudul Aku Di Matamu dalam dua versi bahasa, Indonesia dan Korea. Ide merilis lagu dalam Bahasa Korea ini bermula dari keisengan vokalis Armada, Rizal saat sedang melakukan rekaman untuk lagu ini.

"Rizal iseng-iseng buka lirik Bahasa Korea, Mandarin terus dia nyanyi pakai Bahasa Korea, awalnya kita ketawa-tawakan tapi setelah dipikir-pikir 'wah cocok juga ya' yaudah dicoba deh," kata gitaris Armada, Mai kepada Tempo pada Kamis, 4 Maret 2021.

Ini merupakan pengalaman pertama Rizal membawakan lagu berbahasa Korea. Ia mengaku mengalami beberapa kesulitan saat melafalkan setiap kata mulai dari awal lagu hingga akhir. "Enggak segampang nyanyi lagu bahasa sendiri, cuma kalau Korea ini lidahnya masih bersahabat, entah mungkin karena sering makan Bulgogi atau makanan Korea lainnya jadi lebih gampang lidahnya," kata Rizal Armada.

Baca juga: Lagu Baru Armada Berjudul Aku Di Matamu Angkat Tema Soal Ghosting

Ia mengakui kalau pengucapan Bahasa Korea dalam lagu ini masih belum sempurna, namun itu bukan berarti menjadi penghalang mereka merilis dalam dua versi bahasa. "Jangan ngejar sempurna banget karena kalau mau ngejar sempurna banget kita harus latihan benar-benar dulu, harus les. Anggap aja ini kayak orang bule lagi ngomong Bahasa Indonesia jadi agak cadel-cadel yang penting orang Korea-nya kalau denger ngerti, itu udah lebih dari cukup gak harus yang kayak orang Korea banget," kata Rizal.

Armada Band. Foto/istimewa

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

Baik Rizal, Mai, dan Andit mengaku sebagai pendengar dan penikmat lagu Korea walaupun tidak secara spesifik. Mereka mengikuti perkembangan industri musik Korea dan sangat mengapresiasi kerja kerasnya hingga bisa dikenal dunia. "Mereka bangga terhadap bahasa mereka sendiri. Lagu-lagu Korea meskipun ada Bahasa Inggris-nya tapi liriknya ada Bahasa Korea juga. Mereka cinta sama negaranya sendiri, kerja keras mereka itu yang harus kita contoh," kata Mai.

Aku Di Matamu sebenarnya sudah dibuat sejak 2019 lalu yang bercerita tentang seseorang yang ditinggalkan begitu saja dan tanpa alasan oleh orang terkasih. Mai terinspirasi dari fenomena ghosting remaja saat ini. "Kita lihat kejadian yang lagi happening, kebetulan rilisnya lagi fenomenal tentang ghosting di anak-anak media sosial," kata Mai.

Setelah dirilis pada Jumat, 26 Februari 2021 lagu terbaru Armada, Aku Di Matamu ini berhasil menduduki peringkat trending di YouTube. Lagu ini sudah bisa dinikmati di seluruh platform musik digital.

MARVELA

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Sambut Lebaran, Garuda Indonesia Siapkan 1,4 Juta Kursi Penerbangan

15 hari lalu

Ilustrasi Garuda Indonesia. TEMPO/Tony Hartawa
Sambut Lebaran, Garuda Indonesia Siapkan 1,4 Juta Kursi Penerbangan

Garuda Indonesia Group menyiapkan lebih dari 1,4 juta kursi penerbangan rute domestik dan internasional pada periode arus mudik dan arus balik Lebaran 2024.


Lee Seo Jin Bantah Tuduhan Ghosting Pacar, Agensi Bakal Tempuh Jalur Hukum

27 hari lalu

Lee Seo Jin. Dok. tvN
Lee Seo Jin Bantah Tuduhan Ghosting Pacar, Agensi Bakal Tempuh Jalur Hukum

Melalui agensinya, Lee Seo Jin membantah sebagai aktor L yang melakukan ghosting terhadap pacarnya dan siap mengambil tindakan hukum.


Pepeng Mantan Drummer Naif Meluncurkan Lagu Ceriakan Dunia, Debut Solo sebagai Vokalis

31 hari lalu

Franki Indrasmoro alias Pepeng, mantan drummer Naif. ANTARA
Pepeng Mantan Drummer Naif Meluncurkan Lagu Ceriakan Dunia, Debut Solo sebagai Vokalis

Ceriakan Dunia menandai babak baru karier bermusik Pepeng lewat proyek solo setelah Naif bubar


NCT WISH Meluncurkan Foto Baru untuk Debut Lagu Wish

38 hari lalu

NCT WISH. Foto: Instagram.
NCT WISH Meluncurkan Foto Baru untuk Debut Lagu Wish

Single debut NCT Wish rencananya dirilis pada 28 Februari 2024


Kabar Bahagia Joshua Suherman dan Clairine Clay Umumkan Kehamilan Anak Pertama

47 hari lalu

Joshua Suherman dan Clairine Clay. Instagram.com/@joshuasuherman
Kabar Bahagia Joshua Suherman dan Clairine Clay Umumkan Kehamilan Anak Pertama

Joshua Suherman dan Clairine Clay sempat menunda memiliki anak di awal pernikahan


Dukung Anies, Olppaemi Project akan Rilis Single For Every1

52 hari lalu

Single untuk Anies buatan Olppaemi Project. Foto: Twitter.
Dukung Anies, Olppaemi Project akan Rilis Single For Every1

Olppaemi Project segera merilis single berjudul For Every1 untuk mendukung Anies Baswedan. EP bisa disimpan sebelum perilisan di Spotify.


Terkini: Luhut Sudah Temui Semua Capres dan Pilih Prabowo, Sri Mulyani Bertemu Megawati di Tengah Isu Mundur

53 hari lalu

Menteri Pertahanan Prabowo Subianto dan Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan usai menemui Presiden Joko Widodo atau Jokowi di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, 12 November 2019. TEMPO/Ahmad Faiz
Terkini: Luhut Sudah Temui Semua Capres dan Pilih Prabowo, Sri Mulyani Bertemu Megawati di Tengah Isu Mundur

Menko Marves Luhut Binsar Pandjaitan telah menyatakan dukungannya terhadap Paslon nomor urut 2, Prabowo-Gibran.


Bluebird Ganti Armada Taksi Pakai Basis Avanza Baru, Ada 3 Keunggulan

11 Desember 2023

Bluebird gunakan Avanza baru sebagai basis taksinya. (Foto: TEMPO/Dicky Kurniawan)
Bluebird Ganti Armada Taksi Pakai Basis Avanza Baru, Ada 3 Keunggulan

PT Bluebird Tbk mengumumkan penggantian armada taksinya yang kini sudah menggunakan Toyota Transmover berbasis Avanza terbaru.


Pelita Air Kedatangan Armada Tambahan Airbus A320, Bakal Ada Rute Baru

21 November 2023

Petugas memeriksa kesiapan pesawat Airbus A320-200 maskapai Pelita Air sebelum melakukan penerbangan perdana di Bandara Soekarno Hatta, Tangerang, Banten, Kamis 28 April 2022. PT Pertamina (Persero) melalui anak usahanya PT Pelita Air Service (PAS) membuka penerbangan perdana dengan pesawat Airbus A320-200 rute reguler dari Bandara Soekarno-Hatta ke Bandara I Gusti Ngurah Rai, Bali dan sebaliknya guna mewujudkan komitmen mendukung pengembangan industri transportasi udara dan memperkuat konektivitas di tanah air dengan melayani penerbangan komersial berjadwal (regular flight). ANTARA FOTO/Fauzan
Pelita Air Kedatangan Armada Tambahan Airbus A320, Bakal Ada Rute Baru

Pelita Air menyambut kedatangan pesawat Airbus A320 kesepuluh dalam armadanya.


Rahasia Lisa BLACKPINK Fasih Bahasa Korea dalam Setahun

13 November 2023

Lisa BLACKPINK. Instagram.com/@lalalalisa_m
Rahasia Lisa BLACKPINK Fasih Bahasa Korea dalam Setahun

Lisa BLACKPINK berterima kasih atas cara gurunya yang tegas namun efektif dalam membantunya belajar bahasa Korea.