Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

5 Kutipan Bahasa Jawa Favorit di Film Sobat Ambyar

Reporter

Editor

Mitra Tarigan

image-gnews
Salah satu cuplikan di film Sobat Ambyar/Antara
Salah satu cuplikan di film Sobat Ambyar/Antara
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta - Kutipan yang berasal dari dialog dalam sebuah film atau kalimat di buku, terkadang dapat menjadi sumber referensi ataupun motivasi untuk melakukan sesuatu lebih baik. Hal ini juga yang dapat dilihat dalam film Sobat Ambyar arahan sutradara Charles Gozali dan Bagus Bramanti. Film yang tayang di Netflix itu menyajikan kutipan-kutipan Bahasa Jawa yang mungkin dapat menjadi motivasi baru.

1.Patah hati, hayo dijogeti wae! (Patah hari, yuk dijogetin aja)
Kutipan ini adalah salah satu hal yang membuat nama Didi Kempot menjadi sosok yang sangat terkenang dan dijuluki "The Godfather of Broken Heart". Dialog tersebut hadir ketika Didi Kempot menasehati Jatmiko (Bhisma Mulia) yang dilanda patah hati karena sang kekasih. Merasa sakit hati karena putus cinta adalah hal yang wajar, namun tidak usah berlarut lama-lama dalam keterpurukan, seperti itulah kira-kira pesan yang ingin disampaikan Didi Kempot dalam setiap lagunya.

2.Merga energimu positif, makane alam semesta mendukung (karena energimu positif, makanya alam semesta mendukung)
Karakter Kopet (Erick Estrada) pasti sudah tak asing lagi bagi yang telah menyaksikan Sobat Ambyar. Dengan sifatnya yang jenaka, Kopet kerap melontarkan kata-kata yang tak hanya menghibur namun juga penuh makna. Salah satu ucapannya yang paling terkenang adalah “Merga energimu positif, makane alam semesta mendukung”. Kalimat ini mengandung arti bahwa selama kita bisa berpikir positif, pasti selalu ada jalan untuk mencapai yang kita mau.

3.Nek su’udzon terus, kapan kowe duwe bojo? (Kalau kamu berprasagka buruk terus, kapan kamu punya pasangan?)
Kutipan selanjutnya berasal dari celetukan Kopet lainnya ini sangat mengena di hati. Kalimat tersebut ia ucapkan kepada Jatmiko yang masih malu-malu untuk berkenalan dengan Saras (Denira Wiraguna). Pada intinya, pikiran negatif akan membuat seseorang sulit berjodoh. Lebih baik melakukan sesuatu dan gagal dibandingkan tidak melakukan sesuatu tetapi kehilangan kesempatan.

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

4.Cinta yo cinta, tapi ga ngrepotke wong (Cinta sih cinta, tapi jangan merepotkan orang)
Rasa jatuh cinta yang begitu besar membuat Jatmiko rela melakukan apa saja untuk wanita pujaan hatinya, sampai-sampai semua orang dibuat repot karena ulahnya, termasuk seorang pengendara ojek online. Merasa kesal, pengendara ini pun berkomentar, “Cinta yo cinta, tapi ga ngrepotke wong.” Boleh saja menunjukkan cinta kita terhadap seseorang, namun jangan sampai merepotkan orang-orang di sekitar.

5.Ngelaleake kuwi masalah tekad. Yo emang angel, tapi nek ditekati pasti isa (Melupakan itu masalah tekad/niat. Ya memang susah, tapi kalau diniatkan pasti bisa)
Lagi-lagi Kopet memberikan petuah yang berguna untuk mengusir kegalauan Jatmiko, “Ngelaleake kuwi masalah tekad. Yo emang angel, tapi nek ditekati pasti isa.” ini menekankan bahwa melupakan seseorang membutuhkan tekad yang kuat. Walau sulit, semuanya bisa dilewati selama kita memiliki tekad.

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Daftar Film dan Drama Korea Terbaru di Vidio, Ada NCT Dream The Movie: In a Dream

13 jam lalu

NCT Dream gelar konser The Dream Show 2: In a Dream di Indonesia Convention Exhibition (ICE) BSD pada 4-6 Maret 2023. Foto: Instagram/@dyandraglobal
Daftar Film dan Drama Korea Terbaru di Vidio, Ada NCT Dream The Movie: In a Dream

Sederet drama Korea hingga film dokumenter NCT Dream akan tayang di Vidio.


Film Samsara Karya Garin Nugroho akan Tayang di Singapura

18 jam lalu

Film Samsara karya sutradara Garin Nugroho yang dibintangi Ario Bayu dan Juliet Widyasari Burnett. Dok. thePUBLICIST
Film Samsara Karya Garin Nugroho akan Tayang di Singapura

Film Samsara karya Garin Nugroho akan tayang di Singapura pada 10 Mei 2024


Cuit Percakapan Polisi dan Penjahat di Film India, Mahfud Md: Bukan untuk Menyindir

1 hari lalu

Ekspresi calon wakil presiden nomor urut 3 Mahfud MD usai menghadiri pertemuan dengan koalisi pasangan Ganjar-Mahfud di High End, Menteng, Jakarta, Kamis, 15 Februari 2024. Pertemuan tersebut membahas tentang Pemilu 2024 seperti persoalan dugaan kecurangan dan akan menunggu hasil perhitungan resmi dari KPU RI. TEMPO/ Febri Angga Palguna
Cuit Percakapan Polisi dan Penjahat di Film India, Mahfud Md: Bukan untuk Menyindir

"Bukan untuk menyindir siapa-siapa. Mungkin cerita film ini bisa menjadi semacam kuliah Ramadhan bagi kita," kata mahfud Md.


5 Rekomendasi Film dan Serial Disney+ Hotstar untuk Akhir Pekan di Bulan Ramadan

1 hari lalu

Jo In Sung dan Han Hyo Joo dalam drama Moving. Dok. Disney+ Hotstar
5 Rekomendasi Film dan Serial Disney+ Hotstar untuk Akhir Pekan di Bulan Ramadan

Daftar film dan serial menarik di Disney+ Hotstar yang cocok untuk menemani akhir pekan selama bulan Ramadan.


75 tahun Hubungan Diplomatik Amerika-Indonesia, Sutradara Razi Jafri Bikin Lokakarya

1 hari lalu

Razi Jafri, pembuat dan produser film dokumenter yang berbasis di Detroit, Amerika Serikat. Sumber: dokumen Kedutaan Besar Amerika Serikat di Jakarta
75 tahun Hubungan Diplomatik Amerika-Indonesia, Sutradara Razi Jafri Bikin Lokakarya

Bagian dari perayaan 75 tahun hubungan diplomatik Amerika-Indonesia, Razi Jafri, seorang sutradara dari Detroit didapuk memberi lokakarya.


Samsara Karya Garin Nugroho Gabungkan Seni Tradisional Bali dan Musik Elektronik

2 hari lalu

Film Samsara karya sutradara Garin Nugroho yang dibintangi Ario Bayu dan Juliet Widyasari Burnett. Dok. thePUBLICIST
Samsara Karya Garin Nugroho Gabungkan Seni Tradisional Bali dan Musik Elektronik

Karya terbaru Garin Nugroho, Samsara adalah film bisu hitam putih yang dibintangi Ario Bayu dan penari keturunan Indonesia-Australia.


Star Wars: Rogue Squadron Proses Penggarapan Dilanjutkan Lagi

3 hari lalu

Patty Jenkins sutradara Star Wars: Rogue Squadron. Ia dan Gal Gadot saat syuting Wonder Woman 1984. (IMDB)
Star Wars: Rogue Squadron Proses Penggarapan Dilanjutkan Lagi

Sutradara Patty Jenkins melanjutkan proses penggarapan proyek film Star Wars: Rogue Squadron yang sempat berhenti pada 2022


Meiska Adinda Isi Soundtrack Film Malaysia Malang Si Puteri, Simak Profilnya

4 hari lalu

Penyanyi asal Bali, Meiska Adinda. Dok. Sony Music
Meiska Adinda Isi Soundtrack Film Malaysia Malang Si Puteri, Simak Profilnya

Penyanyi asal Bali, Meiska Adinda mengisi soundtrack film Malaysia berjudul Malang Si Puteri dengan lagu "Dursila".


Sekuel The Super Mario Bros.Movie akan Tayang pada 2026

4 hari lalu

Cuplikan trailer kedua The Super Mario Bros. Movie. Foto: YouTube Universal Pictures
Sekuel The Super Mario Bros.Movie akan Tayang pada 2026

Nintendo mengumumkan penayangan sekuel film The Super Mario Bros. Movie akan tayang pada 3 April 2026


Venom 3 akan Tayang 2024, Simak Ulasan Film Sebelumnya

4 hari lalu

Film Venom: Let There Be Carnage. Foto: Instagram/@venommovie.
Venom 3 akan Tayang 2024, Simak Ulasan Film Sebelumnya

Pada 12 Maret 2024, Sony Pictures mengumumkan judul Venom 3. Sekuel ini berjudul Venom: The Last Dance yang akan tayang pada 25 Oktober 2024