Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Pakai Bahasa Sunda, Film Ambu Susah Tayang di Bioskop

Reporter

image-gnews
Poster film Ambu. Instagram Skytree
Poster film Ambu. Instagram Skytree
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta -Sutradara film Ambu, Farid Dermawan, memendam rasa kecewa meskipun filmnya itu meraih penghargaan Artis Pemeran Pembantu Terbaik pada ajang Festival Film Asia Pasifik (APFF) 2020.

Pasalnya, menurut dia, film Ambu saat tayang  2019 lalu, hanya mendapat sekitar 25 layar bioskop. Kendala bahasa, menurut Farid, menjadi salah satu kendala pihak bioskop untuk menayangkan film Ambu.

"Sebenarnya kendalanya adalah kita itu di film Ambu memakai Bahasa Sunda. Jadi memang waktu itu kendalanya ini film Bahasa Sunda, tidak Bahasa Indonesia. Jadi, kendalanya di situ, tidak semua orang ngerti Bahasa Sunda," kata Farid saat ditemui di Jakarta, Kamis, 16 Januari 2020.

"Which is berarti kita bikin film ini ada subtitle-nya. Mungkin dengan ada subtitle itu moodnya juga beda. Jadi ini, ke depannya tolong diperhatikan karena ini kan film budaya ya," tambah dia.

Farid mengungkapkan niatnya untuk mengenalkan budaya Jawa Barat ke seluruh daerah di Indonesia melalui film Ambu.

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

"Jadinya pinginnya untuk next-nya kalau ada PH lain yang bikin film tentang budaya, coba di kasih layarnya yang banyak, di seluruh Indonesia. Biar orang Indonesia juga tahu budayanya sendiri," kata dia.

Farid mengaku pihaknya saat itu telah berupaya untuk menambah jumlah layar tayang untuk film Ambu di bioskop. Namun upaya tersebut tak berbuah hasil.

"Benar, kita juga audah sempat fight ya. Dalam arti beragumen ya 'enggak bisa dong' kita bilang 'karena ini film budaya, kita enggak mau hanya di Jawa Barat aja orang-orang tahu tentang budaya Baduy," tuturnya.

Farid juga ingin Baduy dikenal masyarakat seluruh Indonesia."Inginnya setelah akhirnya setelah tayang, banyak daerah-daerah lain yang 'pengin nonton, pengin nonton'," katanya.

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


6 Contoh Carpon Bahasa Sunda Singkat yang Bisa Dijadikan Inspirasi

2 hari lalu

Anak-anak membaca buku di Taman Bacaan yang berada di Kawasan Jembatan Lima, Jakarta Barat, Kamis, 13 Februari 2020. Taman Bacaan tersebut memiliki koleksi buku dari berbagai jenis seperti buku bacaan novel, cerpen, dongeng, agama, dan ilmiah. TEMPO/Hilman Fathurrahman W
6 Contoh Carpon Bahasa Sunda Singkat yang Bisa Dijadikan Inspirasi

Berikut ini beberapa contoh carpon dalam bahasa Sunda yang bisa Anda jadikan inspirasi, mulai dari tema kehidupan hingga tentang alam.


Bupati Sukabumi Rayakan Hari Bahasa Ibu Sedunia

36 hari lalu

Bupati Sukabumi Rayakan Hari Bahasa Ibu Sedunia

Bupati Sukabumi merayakan Hari Bahasa Ibu Sedunia untuk meningkatkan kesadaran akan keragaman bahasa dan budaya.


5 Contoh Sajak Sunda yang Bisa Dijadikan Inspirasi

4 Desember 2023

Karya sajak juga tersedia dalam bahasa Sunda. Berikut ini 5 sajak sunda dengan makna yang mendalam dan bisa dijadikan inspirasi. Foto: Canva
5 Contoh Sajak Sunda yang Bisa Dijadikan Inspirasi

Karya sajak juga tersedia dalam bahasa Sunda. Berikut ini 5 sajak sunda dengan makna yang mendalam dan bisa dijadikan inspirasi.


Bangga Anaknya Lulus S1 di Inggris, Armand Maulana Teriak Bahasa Sunda

12 Juli 2023

Armand Maulana dan Dewi Gita menghadiri acara wisuda putrinya di Leeds Arts University, Inggris. Foto: Instagram/@armandmaulana04
Bangga Anaknya Lulus S1 di Inggris, Armand Maulana Teriak Bahasa Sunda

Armand Maulana dan Dewi Gita tetap melokal saat menghadiri wisuda putrinya yang berhasil meraih gelar sarjana di Leeds Arts University, Inggris.


99 Kosakata Bahasa Sunda untuk Komunikasi Sehari-hari, Berguna Saat Traveling

9 April 2023

Ilustrasi traveling bersama teman.
99 Kosakata Bahasa Sunda untuk Komunikasi Sehari-hari, Berguna Saat Traveling

Jika Anda ingin belajar bahasa Sunda, maka perlu tahu beberapa kosakata umum yang digunakan dalam kegiatan sehari-hari. Berikut daftarnya.


Memahami Arti Kata Ngabuburit yang Populer kala Ramadan

8 April 2023

Ilustrasi dua orang perempuan sedang ngabuburit (Sumber: Indonesia.travel)
Memahami Arti Kata Ngabuburit yang Populer kala Ramadan

Kata ngabuburit indentik dengan kegiatan menunggu berbuka puasa dan populer saat Ramadan. Apa arti sesungguhnya kata dari Bahasa Sunda ini?


Arti Maneh yang Bikin Guru Cirebon Dipecat Usai Kritik Ridwan Kamil, Kasarkah?

18 Maret 2023

Ridwan Kamil Memberikan Pidato di DPP Golkar, 13 Maret 2023. Istimewa
Arti Maneh yang Bikin Guru Cirebon Dipecat Usai Kritik Ridwan Kamil, Kasarkah?

Arti kata Maneh membuat seorang guru di Cirebon dipecat usai melontarkan komentar tersebut di Instagram Ridwan Kamil.


Rayakan Hari Perempuan Internasional, IFI Bandung Putar Film Terbaik Berbahasa Sunda

9 Maret 2023

Poster film Before, Now & Then. Foto: Instagram Kamila Andini.
Rayakan Hari Perempuan Internasional, IFI Bandung Putar Film Terbaik Berbahasa Sunda

IFI Bandung mengungkapkan alasannya memutar film terbaik berbahasa Sunda, Before, Now & Then (Nana) diputar di Hari Perempuan Internasional.


Hari Bahasa Ibu Internasional, Unpad Gelar Konser Musik dan Lomba TTS Bahasa Sunda

22 Februari 2023

Gedung Rektorat Universitas Padjadjaran, Jatinangor. Doc: Unpad.
Hari Bahasa Ibu Internasional, Unpad Gelar Konser Musik dan Lomba TTS Bahasa Sunda

Universitas Padjadjaran (Unpad) merayakan Hari Bahasa Ibu Internasional dengan beragam acara pada Rabu, 22 Februari 2023.


Kala Ji Chang Wook Belajar Bilang Kumaha Damang dari Ridwan Kamil

14 April 2022

Aktor Korea, Ji Chang Wook saat belajar Bahasa Sunda kepada Ridwan Kamil. Foto: Instagram Ridwan Kamil.
Kala Ji Chang Wook Belajar Bilang Kumaha Damang dari Ridwan Kamil

Ridwan Kamil memberikan beberapa kata dalam Bahasa Sunda yang mudah diikuti Ji Chang Wook, yang dikenal di drama The K2 dan Suspicious Partner itu.