TEMPO.CO, Jakarta - Bintang K-Pop, Seungri BIGBANG menyatakan mundur dari industri hiburan Korea yang telah membesarkan namanya. Keputusan mengejutkan ini menyusul kabar ditangkapnya Seungri BIGBANG atas skandal seks yang menimpa dirinya dan menghebohkan jagat hiburan Korea dan Asia.
Melalui akun Instagramnya @seungriseyo, ia mengunggah foto bertuliskan pernyataan pensiunnya dalam Bahasa Korea pada Senin, 11 Maret 2019.
Seungri 'BIGBANG' memutuskan mundur dari dunia hiburan setelah terlibat prostitusi. Instagram/@seungriseyo
“This is Seungri.
At this point, I think it would be best if I retire from the entertainment industry. I decided on retiring from the entertainment industry as the issues that I caused a societal disturbance with are too major. Regarding the issues that are being investigated, I will be investigated diligently and reveal all the suspicions.
Receiving criticism and hate from the public for the past month and a half and with the situation of all the investigative agencies in the country currently investigating me, I am even being cornered as a traitor of the nation. I personally cannot tolerate causing harm to everyone around me in order to save myself.
I sincerely thank all of the fans in and outside of Korea who have given me lots of love for the past 10 years, and I think this is where I stop even if it’s at least [to protect] the honor of YG and BIGBANG.
Again, I am sorry and apologize once again.
I have been thankful to everyone until now.”
Berikut terjemahan dalam Bahasa Indonesia.
Ini Seungri.
Pada titik ini, menurut saya lebih baik jika saya mengundurkan diri dari dunia hiburan. Saya memutuskan pensiun dari industri hiburan ini berkaitan dengan isu yang telah menyebabkan keributan di masyarakat yang terlalu besar. Terkait investigasi dan tuduhan terhadap diri saya, saya akan mengungkapkannya menyeluruh.
Terkait kritikan dan dan segala kebencian publik pada satu setengah bulan terakhir ditambah pula dengan situasi di mana saya saya diinvestigasi oleh semua badan investigasi di negara ini, saya bahkan dipojokkan dan dianggap sebagai pengkhianat negara. Saya pribadi tidak bisa mentolerir bahaya yang dihadapi orang-orang di sekeliling hanya untuk menyelamatkan saya.
Saya sangat berterima kasih kepada fans di Korea dan di luar negeri yang telah memberikan banyak cinta selama sepuluh tahun terakhir. Inilah saatnya saya harus berhenti, seyidaknya ini untuk menyelamatkan YG (agensi Seungri) dan BIGBANG.
Sekali lagi, saya meminta maaf dan saya sangat berterima kasih kepada semua orang orang.
Seungri sebelumnya dituduh menyediakan pelacur kepada investor asing di klub pribadinya. Pada Februari 2019 lalu ia sempat membantah tuduhan tersebut, The Kyunghyang Shinmun baru saja melaporkan bahwa Badan Kepolisian Metropolitan Seoul saat ini telah melarang Seungri meninggalkan Korea. Ini berarti status Seungri telah berubah dari target penyelidikan, menjadi tersangka.
Seungri BIGBANG amat populer di Asia. Selain bandnya memang terkenal, kepribadian personel termuda BIGBANG ini dikenal hangat dan mudah bergaul. Hal ini membuatnya paling mencorong di antara personel lainnya. Di Indonesia, Seungri BIGBANG berteman dekat dengan aktris Raline Shah.
HALIDA BUNGA FISANDRA | SOOMPI
